Economic activities "are gradually gaining momentum to further expand to more and more industrial sectors."

经济活动"正逐渐增强动力，进而扩大到越来越多的业界"。

属类：综合句库--

Executive recruitment agencies report that more and more people, men as well as women, are asking first about the flexibility of the company’s working arrangements and only second about salary packages

据管理人员招募公司的报告,愈来愈多的人--无论男女,首先询问公司工作安排的灵活性,其次才询问薪水情况。

属类：综合句库--

Caderousse, more and more astonished, went toward a large oaken cupboard, opened it, and gave the abb a long purse of faded red silk, round which were two copper runners that had once been gilt

卡德鲁斯愈来愈惊异，他走到一只橡木的大碗柜前面，打开碗柜，拿出了一只红丝带织成的钱袋给了教士，钱袋很长很大，上面有两个铜圈，从前镀过金的。

属类：综合句库--

But, somehow, she grew less herself as the years went by, and more and more baffling

可是，不知怎么这些年来她越来越不像原来的她，也越来越不好理解了。

属类：综合句库--

At the same time, however, education became so oriented toward technology and rigid systems of learning that students grew more and more alienated and dissatisfied

可是同时，教育变得这样专注于技术和僵硬的学习制度，以致培养出来的学生对自己所受的这种教育愈来愈厌弃，愈来愈不满。

属类：综合句库--

For example, although women are still usually described in terms of appearance, or skills in "the wifely arts," information about their earning power is entering more and more of the advertisements

例如，在征婚广告中，尽管在谈及女性时仍然通常只讲外貌或“贤内助”能力这些方面，但是有越来越多的征婚广告提供有关她们挣钱能力方面的情况。

属类：综合句库--

As Robert was talking I could see Jim getting more and more uncomfortable. But, to his credit, he didn’t say anything

罗伯特说话时，我能看出吉姆越来越不自在，但难得的是，他一声没吭。

属类：综合句库--

The repose of marian became more and more disturbed

玛丽安的睡眠越来越不安静了。

属类：综合句库--

Age stole onward and benumbed me more and more .

年纪渐老使得我(反应)越来越迟钝。

属类：综合句库--

It had rained on the preceding night,the soil was soaked and the cart was sinking deeper into the earth every moment, and crushing the old carter’s breast more and more

前一晚，下了雨，地浸湿了，那车子正在往地下陷，把那老车夫的胸口越压越紧了。

属类：综合句库--

Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing

屈里曼太太看他那苍白的脸色和急促的喘气，倒越来越担心。

属类：综合句库--

Here again, however, transatlantic influence is very strong, so that the American form is more and more used in this question

然而，这儿再度表明大西洋彼岸的影响是很强烈的。在这个问句中，人们越来越多地采用美国的句型。

属类：综合句库--

At that time, everyone thought that the high demand for tulips would continue forever and prices could only go up because more and more people from all over the world would start to like tulips

人们都普遍认为郁金香的供不应求将永远持续下去，价钱一定会上升，因为人们以为全世界会有越来越多的人爱上它。

属类：综合句库--

If I can re-express that, I think books are becoming more and more expensive.

如果我可以换一种说法，我认为书本越来越贵了。

属类：综合句库--

High-rank dwelling houses in Shanghai are getting more and more beautiful and charming.

上海的高级住宅，越来越华美。

属类：综合句库--

Life is getting more and more complex and difficult.

生活变得越加复杂而困难。

属类：综合句库--

The business becomes more and more flourishing.

生意越来越红火。

属类：综合句库--

The world economy is increasingly integrated with each passing day. Transnational corporations have exerted more and more extensive influence and the age of knowledge-based economy and on-line economy is looming near

世界经济日益走向一体化,跨国公司影响越来越广泛,知识经济、网络经济时代正在到来

属类：综合句库--

More and more people in the world have come to recognize the significance of pollution control.

世界上越来越多的人已开始认识到控制污染的重要性。

属类：综合句库--

More and more shops on the main street downtown keep open beyond midnight.

市中心主要街道上越来越多的商店营业到半夜以后。

属类：综合句库--

And here the look of the abb, becoming more and more fixed, seemed to rest with ill-concealed satisfaction on the gloomy depression which was rapidly spreading over the countenance of Caderousse

说到这里，教士的目光愈来愈垫定了，他认真地研究卡德鲁斯脸上那种近乎忧郁的表情。

属类：综合句库--

As more and more posthumous titles were conferred on him, the original temple was several times enlarged and renovated in the Ming and Qing Dynasties

随着关羽不断的晋爵、加封，明、清时的解州关帝庙也多次扩建和重修。

属类：综合句库--

With the development of the economic situation, more and more new expressions have emerged in the trade jargon.

随着经济形势的发展，商业系统的行话市语也越来越多。

属类：综合句库--

With the rapid economical development, China’s position on the international stage is getting more and more important.

随着经济迅速发展，中国在国际舞台上的地位变得愈来愈重要了。

属类：综合句库--

As the tribune gained more and more power, Greeley became more interested in politics

随着纽约论坛报影响力的不断增加，格里利对政治的兴趣也与日俱增。

属类：综合句库--

As agricultural production became more and more efficient and the output per head rose, so each generation spared more men to train as artisans

随着农业生产效率的提高以及人均生产量的增加，每一代埃及人中都有越来越多的人加入工匠行业。

属类：综合句库--

because of the quickening rhythm of life and work, people’s demand for convenience foods has become more and more pressing.

随着生活及工作节奏的加快，人们对方便食品的需求越来越迫切。

属类：综合句库--

The soil becomes more and more acidic as pollution mounts up.

随着污染的加剧，土壤的酸化越来越严重。

属类：综合句库--

As the West settles, the range becomes more and more overgrazed

随着西部渐渐有人定居，牧地的利用越来越过分。

属类：综合句库--

The world’s total supply of oil is going down all the time, as more and more gets used up.

随着愈来愈多的石油被消耗掉，全世界石油的总供应一直在减少。

属类：综合句库--